READER empr empr_categ id_empr empr_categ id_categ_empr libelle EXPL exemplaires expl_typdoc expl_id docs_type idtyp_doc tdoc_libelle NOTI exemplaires expl_typdoc expl_id docs_type idtyp_doc tdoc_libelle BULL exemplaires expl_typdoc expl_id docs_type idtyp_doc tdoc_libelle READER empr id_empr id_empr empr id_empr concat(empr_prenom,' ',empr_nom) pret pret_idempr ຈຳນວນທັງໝົດຂອງການໃຫ້ຢືມ %s ແມ່ນຮອດ (%s) ຈຳນວນຂອງການໃຫ້ຢືມໂດຍ %s ແມ່ນ (%s) ຈຳນວນຂອງການໃຫ້ຢືມໂດຍອັດຕະໂນມັດແມ່ນ (%s) READER_CATEG DOCTYPE READER_CATEG,DOCTYPE READER_ALONE READER_ALONE,DOCTYPE READER_CATEG DOCTYPE READER_CATEG,DOCTYPE READER_ALONE READER_ALONE,DOCTYPE READER_CATEG DOCTYPE READER_CATEG,DOCTYPE READER_ALONE READER_ALONE,DOCTYPE READER_CATEG DOCTYPE READER_CATEG,DOCTYPE READER_ALONE READER_ALONE,DOCTYPE resa resa_idempr ຈຳນວນທັງໝົດຂອງການຈອງ %s ແມ່ນ (%s) ຈຳນວນຂອງການຈອງໂດຍ %s ແມ່ນ (%s) ຈຳນວນຂອງການຈອງໂດຍອັດຕະໂນມັດແມ່ນ (%s) READER_CATEG NOTICETYPE READER_CATEG,NOTICETYPE READER_ALONE READER_ALONE,NOTICETYPE READER_CATEG NOTICETYPE READER_CATEG,NOTICETYPE READER_ALONE READER_ALONE,NOTICETYPE resa resa_idempr ຈຳນວນການຈອງທັງໝົດຂອງວາລະສານ %s ແມ່ນ (%s) ຈຳນວນການຈອງວາລະສານໂດຍ %s ແມ່ນ (%s) ຈຳນວນການຈອງວາລະສານໂດຍອັດຕະໂນມັດແມ່ນ (%s) READER_CATEG BULLETINTYPE READER_CATEG,BULLETINTYPE READER_ALONE READER_ALONE,BULLETINTYPE READER_CATEG BULLETINTYPE READER_CATEG,BULLETINTYPE READER_ALONE READER_ALONE,BULLETINTYPE