]> Operation not allowed Search ok Categories unknown notice Responsabilities Mettre cette notice dans un panier contents abstract m/d/Y %m/%d/%Y %d/%d/%d http://www.sigb.net opac 1.0 Demo Identification PMB en - d/m/Y Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DŽcembre L M M J V S D lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche iso-8859-1 fr OPAC late loans Actions Show late loans modify change password Valider go Veuillez saisir votre nouveau mot de passe : Pour des raisons de sécurité, veuillez ressaisir votre nouveau mot de passe : Votre mot de passe a été changé avec succès. Les deux saisies de votre nouveau mot de passe ne correspondent pas. Prêts en cours Prêts en retard Réservations Réserver un document Retard Aucun prêt en cours Aucun prêt en retard AVAILABLE Exclu du prêt SORTI JUSQU'AU last next barcode title author taken back start end first page end page last page next page back to summary page pages Catégorie Cote Situation Section Statut Exemplaires available document(s) by this author empty category available document(s) in this collection available document(s) in this subcollection show results per page available document(s) from this publisher Results for the search The search gave no result. Please retry. author categories categories collection details indexation details collection publisher ISSN no ISSN your cardnumber Reader's information Here you can search the database for one or more keyword (title, author, publisher, theme, ...). Reader's data profession year of birth e-mail subscription Code statistique subscription date expiration date reader's id last entries These are the last entries into the catalogue : News Notice result(s) Résultat de la recherche ... Next authors categories collections keywords Résumé et notes publishers subcollections titles indexations Autres titres des auteurs des catégories des collections des mots clés des résumé et notes des editeurs des sous-collections des titres des indexations authors found for the search categories found for the search collections found for the search search for keyword(s) search for tag Tags : Tags first records on publishers found for the search subcollections found for the search titles found for the search index found for the search notes ou résumés trouvés pour la recherche Numéro de notice : Titre : Auteur : Collection : Sous-collection : Série : Type de document : Editeur : Date de publication : ISBN (ou autre code) : Nombre de pages : Article en page : Dimensions : Ill. : Matériel d'accompagnement : Note général : Note de contenu : Résumé : Lien vers la ressource électronique : Format de la ressource électronique : Prix : Classement : Mots clé : Indexation : Pas d'exemplaire associé à cette notice]]> Numéro ou élément de périodique Mention de date : Paru le : Dépouillements Aucun des exemplaires de ce document ne peut être reservé. Réservation : le document que vous voulez réserver est disponible : Document déjà réservé Aucun document réservé Aucune réservation enregistrée. Vous pouvez ajouter une réservation en effectuant une recherche depuis l'accueil ou en cliquant sur Réservé Réserver un document Vous ne pouvez réserver que des ouvrages actuellement prêtés. Numeric items La réservation n'est donc pas possible Note de contenu Résumé/extrait Indexation libre Langue Langue originale Indexation périodique article Etagères virtuelles Recherche multi-critères Ajouter un champ de recherche par Personnalisables des notices Et Ou Sauf Champ vide Le champ %s est vide ! Recherche multi-critères Retourner à l'écran de recherche Il n'y a aucun champ sélectionné pour la recherche Résultat de la recherche multi-critères Ajouter Rechercher X Recherche par termes Sous-collections rattachées pas de message pour cet emprunteur aucun exemplaire en prêt pour ce lecteur détail Niveau hiérarchique article périodique Ouvrages de la bibliothèque dans la catégorie Ouvrages de la bibliothèque en indexation Détail de l'éditeur Détail de l'auteur PMB : Accès public Accueil collection non renseignée auteur non renseigné auteurs non renseignés éditeur non renseigné affichage intermarc Éditeur %s localisé à %s Sous-collection %s Éditeur : %s Collection : %s ISSN : %s pas d'ISSN Réservation Réserver ce document aucun exemplaire Aucune notice à afficher Numéro de page trop élevé ! Numéro de page trop bas ! Recherche simple Recherche multi-critères Recherche par terme %s dans %spour %s]]> les documents de type %s tous les types de documents Recherche multi-critères : %s %s page %s, dernier terme consulté %s]]> Vider l'historique Historique des recherches tout type de document Rechercher les termes Tableau des 100 cases du savoir Marguerite des couleurs passez votre souris sur les pétales de la marguerite... utilisez au moins un champ ! Le champ %s est vide, complétez votre recherche ! Veuillez saisir un numéro de carte de lecteur Réessayer les mot de passe et code-barre ne concordent pas Mon compte Se déconnecter Attention, cela fait plus de %s mn que vous n'avez pas utilisé l'OPAC. Votre session a expiré, reconnectez-vous si vous souhaitez accéder á votre compte ! Réservation effacée Echec d'ajout de la réservation Réservation ajoutée Rang : %s]]> (Votre exemplaire est réservé jusqu'au %s) (Réservation valable jusqu'au %s) (Réservation périmée) Retourner à l'écran de résultat de la dernière recherche Retourner à la page %s de la liste %s de la %s dernière recherche recherche multi-critères recherche simple Consulter l'historique des recherches Retourner au premier écran %s... A partir de cette page vous pouvez : Voir toutes les autres étagères avec les catégories avec les dernières notices avec les étagères virtuelles avec la marguerite des couleurs avec les 100 cases du savoir Voir les documents dans cette catégorie... Aucun dépouillement pour ce bulletin. Voir les bulletins disponibles Réservation impossible : vous êtes déjà en possession de ce document. Effacer la réservation. Réservation enregistrée. (Réservation en attente de validation.) !!nbresa!! réservation(s) en cours sur cet ouvrage)]]> Il y a déjà !!nb_max_resa!! réservations sur ce document, réservation impossible. Votre abonnement à la bibliothèque est dépassé ! Termes trouvés pour l'expression : Aucune expression de recherche, tous les termes sont listés Voir : Voir aussi : La catégorie que vous avez sélectionné est déjà utilisée ! recherche hiérarchique recherche par termes Termes du thésaurus %s]]> Un terme et ) est attendu Un terme et " est attendu +~ : pour faire and not (sauf), utilisez le caractère - -~ : - est déjà une négation ~%s : un opérateur + ou - ne peut être affecté après une négation un seul opérateur est autorisé " attendu ) attendue Espace attendu Il n'y a aucun terme pertinent pour la recherche %s notice(s) ajoutée(s) sur %s %s déjà dans le panier Votre panier est plein Votre panier est vide. La notice %s existe déjà dans le panier ! La notice %s a été ajoutée ! Votre panier contient %s notices Ajouter le résultat dans votre panier Vider le panier Supprimer les notices cochées Imprimer... Contenu de votre panier %s notice(s) Votre panier est vide ! Vous n'avez pas d'idée pour chercher ? Entrez dans la bibliothèque... Vous avez un titre ou un auteur en tête : %scliquez ici pour faire une recherche%s, sinon explorez les rayons... Retourner voir tous les rayons Généralités Non classé Dans le rayon %s il y a différentes étagères, cliquez dessus pour les explorer... Dans l'étagère %s il y a différents thèmes, cliquez dessus pour les explorer... Dans le thème %s il y a différents sous-thèmes, cliquez dessus pour les explorer... Impression Options d'impression Type d'affichage des notices Type ISBD Type PUBLIC Format des notices Format court Format long Informations exemplaires Imprimer les exemplaires Ne pas imprimer les exemplaires Format de sortie Imprimante Traitement de texte Imprimer Annuler Envoyer par mail Destinataire : Objet : export de votre panier du catalogue : Contenu du panier envoyé à %s ! Echec de l'envoi à %s ! Fermer la fenêtre Liste des numéros ou bulletins : Aide Fermer l'aide Retourner en haut de la page avec les recherches Nouvelle réservation ajoutée dans l'OPAC Réservation supprimée dans l'OPAC Réservation supprimée et réaffectée au rang suivant dans l'OPAC %m/%d/%Y %T On line catalogue contact voir Mention d'édition : lang select Accéder à votre information personnalisée Les bibliothèques Vous devez vous authentifier pour effectuer une réservation : Identifiant : Mot de passe : Ajout d'une réservation : Gérer vos abonnements Gérer vos abonnements personnalisés Enregistrer Supprimer Abonnement Nom de la liste de nouveautés Date du dernier envoi Nbre de notices Créer un abonnement Enregistrer Bonjour, voici la liste des nouveautés de votre abonnement personnalisé : Retrouvez cette information sur votre compte (après identification) en cliquant sur le bouton Contact Liste de nouveautés «!!nom_bannette!!» créée. Donnez un nom à cette liste : Périodicité d'envoi (en jours): %s notice(s) envoyée(s) sur %s au total. Fils d'informations RSS # Détail de la série Documents disponibles dans cette série Série %s Imprimer l'entête de notice Thésaurus Tous num. !!nocoll!! Sélectionnez un champ de recherche Exporter le panier en format : %s Ok Fils RSS disponibles sur ce site Lien du flux RSS Booking dates Start: End: Tous les champs de tous les champs Support Faire une suggestion Faire une suggestion d'acquisition Titre Auteur Editeur EAN / ISBN Prix indicatif Commentaires Valider Formats valides de suggestion : \n - Un titre et un auteur ou un éditeur \n - Un titre et un fichier (sauf en suggestion multiple) \n - Un titre et un ISBN Votre suggestion a été prise en considération Renseignez votre email pour être informé Vous devez vous authentifier pour effectuer une suggestion : Identifiant : Mot de passe : URL associée Recherche des tags Vous pouvez lancer une recherche portant sur un ou plusieurs mots clés. Ajouter un tag Votre proposition de tag a été enregistrée. Merci fermer la fenêtre Ce tag existe déjà dans cette notice. Il y a eu un problème lors de l'enregistrement de votre tag. Veuillez réessayer plus tard. merci Choisissez un tag existant ou tapez en un nouveau Avis Ajouter votre avis Note moyenne Avis de Fermer la fenêtre Aucun avis sur cette notice. Cet espace vous permet de partager votre point de vue sur ce document. Votre note : Sujet Avis Envoyer Retour Merci pour votre avis. Il sera visible dès qu'il aura été validé. Il y a eu un problème lors de l'enregistrement de votre avis. Veuillez réessayer plus tard. Merci avis ajouter un tag panier Donner son avis Ajouter un mot-clef Ajouter à votre panier See all the records (mauvais) 1 5 (excellent) Tous les avis Ajouter Afficher les suggestions Mes suggestions Date création Title/File Description Editeur Auteur Etat A valider validé rejeté confirmé abandonné commandé reçu archivé See inside in details Give your email so that we can send you your connexion informations. Send !!biblioname!! :
-Login: !!login!!
-Password: !!password!!

If you're having trouble send a mail to !!biblioemail!!.

]]> Connexion information for !!biblioname!! The connexion informations have been sent to Wrong or unknown email, if you're having trouble send a mail to !!biblioemail!!. Lost password ? Connect My Account You must be connected to give your opinion: You must be connected to add a tag: Le nom & prénom est obligatoire ! Le numéro de téléphone ou l'email est obligatoire ! Saisissez vos coordonnées Votre nom & prénom Votre numéro de téléphone Votre e-mail Nombre de copies Commentaire Envoyer la demande Annuler Commande passée à partir du compte emprunteur : %s Document N° %s Commande de document La demande a été transmise ! Il ya eu une erreur lors de l'envoi ! Commander Borrowed by: Public ISBD Catégorie Prolonger jusqu'au Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas l'emprunt. Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas la réservation. Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas la connexion à cet espace. Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas à acceder à cet espace d'information personalisée. Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas à créer une veille personalisée. Les paramètres de votre compte ne vous autorisent pas la suggestion d'acquisitions. Les paramètres de votre compte ne vous permettent pas de demanedr la prolongation de vos prêts. %s notices affichées sur %s, voir les %s autres Surligner les mots recherchés Ne pas surligner les mots recherchés !!nb_export!! notice(s) exportable(s) sur un total de !!nb_total!!. Aucune notice exportable. Cocher toutes les cases Supprimer les recherches cochées Tris disponibles Aucun tri disponible trié(s) par puis par Supprimer les tris cochés Définir un nouveau tri Pertinence Editeur Indexation décimale Année d'édition Croissant Décroissant Alphanumérique Numérique Aucun tri Appliquer ce tri Enregistrer et appliquer ce tri Ce tri existe déjà Supprimer les tris cochés Titre de la série Numéro de la série Statut de la notice Type de document Localisation Langue Champs principaux Série ISBN or ISSN Note de résumé Toutes les notes Indexations Langue de publication Langue originale Document/périodique/article Articles Origine de la notice Commentaire de gestion Date de création Exemplaires Codes-barres Date de parution du bulletin Titre du périodique Numéro de bulletin Expression booléenne Contient tous les mots Contient au moins un des mots Commence par Finit par Exactement comme Est vide N'est pas vide Auteur Titre Tous les champs Editeur Collection Sous collection Notes Note générale Note de contenu Catégories Indexation décimale Mots-clés Périodiques Périodiques Documents Propriétaire Support Cote Contient Recherches Historique des recherches Historique vide Etagère virtuelle Types Choisissez une recherche de l'historique Affiner la recherche Navigation libre : %s ISSN Afficher les prêts précédents Prêts précédents Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté : Etat des collections Rechercher les bulletins par numéro par date La date saisie est invalide Aucun bulletin trouvé de à Collections rattachées Rang %s Interrogation externe Modifier les critères Interroger des sources externes Any language Lien électronique dans la notice Sources Recherches précédentes Aucune source n'est sélectionnée ! Vous pouvez lancer une recherche portant sur un ou plusieurs mots ou <a href='%s'>faire une recherche multi-critère</a> Pas encore inscrit ? S'inscrire pour plus de servicesVous pouvez vous créer un compte pour accéder à certains services comme la création d'abonnements aux nouveautés ou bien la possibilité de donner son avis. Cette inscription n'est pas nécessaire si vous êtes déjà emprunteur !]]> Comment créer son compte ?Remplissez simplement le formulaire ci-dessous puis validez. Vous recevrez un mail permettant de confirmer votre inscription.
Vous devrez confirmer votre inscription dans les !!nb_h_valid!! heures. Les champs en gras sont obligatoires.

]]> S'identifier: Nom: Prénom: Email: Identifiant: Mot de passe: Mot de passe (vérification): Code d'enregistrement: Code de vérification: Adresse 1: Adresse 2: Code postal - Ville: Pays: Téléphone: Commentaires: Afin de limiter les robots vous devez renseigner le code figurant sur cette image: Valider Saisie incomplète, vous devez renseigner tous les champs en gras ! Les mots de passe ne concordent pas ! Inscription impossible !
Cet email est déjà utilisé.

Demandez le renvoi de vos informations de connexion !
]]> Inscription impossible avec cet identifiant !
L'identifiant !!f_login!! est déjà utilisé, un autre vous est proposé, saisissez de nouveau votre mot de passe et le code et valider
]]> Inscription réussie !
Un mail de validation d'inscription a été envoyé à !!f_email!!.
Vous devrez confirmer votre inscription dans les !!nb_h_valid!! heures.
]]> Erreur technique !
Votre inscription est prise en compte mais le mail de validation d'inscription n'a pu être envoyé à !!f_email!!!
Contactez l'administrateur.
]]> Inscription impossible !
Le site rencontre une difficulté technique, veuillez recommencer plus tard.
]]> Inscription impossible !
Le code de vérification saisi n'est pas valide !
Recommencez ci-dessous :

]]> Inscription à !!biblio_name!!
Votre inscription à !!biblio_name!! est prise en compte. Vous devez valider cette inscription en cliquant sur ce lien ou en collant cette adresse dans votre navigateur :

!!lien_validation!!

]]> Validation de votre inscription impossible !
La clé de validation n'est pas valide !
Votre demande d'inscription a été totalement éffacée, vous devez recommencer.

]]> Validation de votre inscription réussie !

!!form_access_compte!!
]]> Validation de votre inscription impossible !
La clé de validation n'est plus valide !
Votre demande d'inscription a été totalement éffacée, vous devez recommencer.

]]> Validation d'inscription impossible !
Aucune inscription en attente de validation pour cet identifiant !!login!!!
]]> Vous pouvez maintenant accéder à votre compte. Also receive the records in this format: No export Barcode Call number Location Section Media type Search in... devisé Permalink : M T W T F S S January February March April May June July August September October November December Previous month Next month Select ascending descending Are you sure you want to delete this sort ? is an issue of %s dated %s]]> is an issue of %s]]> Localisation Toutes les localisations Localisation Aucune localisation définie Retour Format électronique de la ressource On what site you want to get the document? Choose transfer Autre titre Autre titre Autre Editeur : Sources non catégorisées Source bloquée Code barre Cote Localisation Section Statut Emprunteur Type de document Note Etendre la recherche sur !!nb_level_parents!! niveau(x) vers le haut Etendre la recherche sur !!nb_level_enfants!! niveau(x) vers le bas Etendre la recherche sur !!nb_level_parents!! niveau(x) vers le haut et !!nb_level_enfants!! vers le bas More information... En librairie: Trouver ce livre près de chez vous Congrès Détail du congrès Documents disponibles provenant de ce congrès Stats code Bulletins Avis des lecteurs Donnez votre appréciation générale : Nous avons détesté Du pour, du contre Bon livre Livre déroutant Très bon livre Coup de coeur !!nb_avis!! avis, ajoutez le vôtre ! Aucun avis, ajoutez le vôtre ! Sujet : Ajoutez un commentaire : L'avis doit contenir un sujet et commentaire ! Faire une suggestion d'achat Titres uniformes Titres uniformes trouvés Titre uniforme des titres uniformes Détail du titre uniforme Documents disponibles avec ce titre uniforme Titre uniforme %s Titres uniformes : Titre uniforme Congrès : Congrès Collectivité Personnes physiques collectivités trouvées pour la recherche congrès trouvés pour la recherche Détail de la collectivité Documents disponibles provenant de cette collectivité Titre (Bulletin de %s) Date de création Aucun état de collection Localisation Collection Emplacement Support Origine Note Cote Archive Lacunes Statut Toutes les localisations Bibliothèque: Rechercher Recherches prédéfinies Liste des recherches prédéfinies Nom Nom court Recherche Aucun terme ne correspond à cette expression. Afficher mes listes de lecture Afficher les listes de lecture publiques Mes listes de lecture Ma sélection Liste(s) de lecture publique(s) Liste(s) de lecture privée(s) S'inscrire à la liste S'inscrire aux listes cochées Se désinscrire des listes cochées Supprimer les listes cochées Partager les listes cochées Ne plus partager les listes cochées Transformer les notices cochées en liste de lecture Transformer le panier en liste de lecture Tout cocher Nom de la liste : Description de la liste : Gestion d'une liste de lecture Création d'une liste de lecture Retour à mes listes Enregistrer Supprimer la liste Supprimer les notices cochées Remplir avec le contenu du panier Ajouter la liste au panier Impression/Mail Partager avec les autres lecteurs Un nom de liste doit être renseigné. \n Il est obligatoire ! Partagée Aucune liste de lecture n'a été créée Vous ne possédez aucune liste partagée Consultation de %s Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce(s) liste(s) de lecture ? Aucune liste publique n'est disponible pour le moment Liste de %s Se désinscrire de la liste Liste en lecture seule Liste confidentielle Envoyer la demande Cette liste est confidentielle. Veuillez envoyer une demande d'accession. Préciser la demande (optionnel) : Annuler Demande d'accès à la liste "%s" %s souhaiterait s'inscrire à votre liste de lecture, i.e. "%s" Message de %s : %s Afficher les demandes d'accès Vous n'avez aucune demande d'accès à vos listes Liste des demandes d'accès Accepter les demandes d'accès cochées Refuser les demandes d'accès cochées Liste des inscrits : Aucun lecteur n'est inscrit à cette liste En cours de demande Accès disponible L'inscription à la liste "%s" a été refusée %s vous a refusé l'accès à la liste "%s". Veuillez sélectionner au moins une notice ! Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces notices ? Documents Numériques Documents Numériques : oui Contenu des documents numériques documents numériques trouvés pour la recherche documents numériques ou des documents numériques Ce document n'est pas réservable Sélecteur externe Faire une suggestion multiple Faire une suggestion d'acquisition multiple Enregistrer les suggestions Source Quantité Certaines quantités saisies ne correspondent pas à un nombre Pièce jointe Date de publication Transformer le panier en suggestion multiple Transformer la liste en suggestion multiple Collation : Titre de forme : Motif du refus Signaler votre refus Faire une demande de recherche Energistrer ma demande Liste des demandes Liste des actions associées à la demande Titre Thème Type Echéance Sujet Vous devez saisir un titre de demande ! Etat Date prévue Date de la demande Demandeur Attribuée à Progression Vous n'avez aucune demande de recherche associées à cet état. Tous Progression de l'action Ajouter une note Ajouter une information complémentaire Poser une question Ajouter un rendez-vous Sujet Détail Aucune action n'est associée à cette demande. Saisissez votre question Enregistrer votre question Enregistrer votre information Enregistrer votre rendez-vous Annuler Saisissez votre information complémentaire Saisissez votre rendez-vous Date du rendez-vous Saisissez le contenu de la note Contenu Enregistrer la note Répondre à la note Sujet de la demande Votre demande a été bien enregistrée. Actions associées Votre compte ne vous autorise pas l'accès aux demandes de recherche. a répondu à la note %s dans l'action %s de la demande %s a publié une note dans l'action %s de la demande %s Une nouvelle note a été créée Réponse à la note %s Cher %s Cliquer ici pour accéder à PMB L'inscription à la liste "%s" a été annulée %s a annulé l'inscription à la liste "%s". L'inscription à la liste "%s" a été autorisée %s vous a accordé l'accès à la liste "%s". Cliquer ici pour accéder à la liste "%s". Vous avez déjà demandé l'accès à cette liste. La demande est en cours de traitement. Etes-vous sûr de vouloir retirer l'accès à la liste de cet utilisateur ? Aucune source Mon information personnalisée Vous n'avez pas d'information personnalisée enregistrée Aucune suggestion n'a été créée La connexion à l'opac vous est interdite ! Exporter toutes les notices Exporter les notices cochées Imprimer Tout le panier Les notices cochées Message : Votre compte Mon compte Mes réservations Mes abonnements Mes prêts Mes suggestions Mes demandes Mes listes de lecture Ouvrir le lien Ouvrir le document Des documents numériques sont associés L'opérateur 'commence par' a déjà été utilisé avant l'opérateur booléen La durée de vie de la notice es%s a expirée. Voulez-vous vraiment réserver ce document ? Please add a new line to record a multiple-suggestion / @ !!niveau_biblio!!: !!typdoc!! Adresse / Téléphone Inscription [ !!date_adhesion!! ] / Expiration [ !!date_expiration!! ] ]]> Supprimer Souhaitez-vous vraiment supprimer cette suggestion ? Votre suggestion a bien été supprimée Transformer les notices cochées en suggestion multiple Il faut saisir au moins un sujet pour pouvoir enregistrer une action par %s Ajouter une réponse Notice Voir la notice Nouveau Saisissez la réponse Documents numériques du bulletin Rechercher dans ce périodique Visionner les documents numériques Voir les documents numériques associés aux bulletins Classement par auteur Sans auteur Auteurs commançant par Auteurs commançant par un chiffre Code statistique Propriétaire Statut Template par défaut Borrow Bring back Record a loan Bring back a copy Barcode Next Next Fill in the barcode Return of !!expl_cb!! is recorded. Return is refused! The loan of !!expl_cb!! is recorded. Bring it back before !!due_date!!. The loan is refused! Champs personnalisés des notices Catégories et sous-catégories Codebarre Titre de la collection Titre de la sous-collection Numéro dans la collection Sélection d'autorité Browse next... in Date de parution Cette bibliographie vous est envoyé par : Autre(s) auteur(s) Auteur(s) secondaire(s) Titre de Périodique Numéro du bulletin Section Identifiant de la notice Auteur principal Résumé Sommaire Feuilletage Biographie Similarités