achinés (Aceh) acholi adan afroasiaticas (lengas) afrihili afrikaans mossarabi o aljamia akan akkadian albanés alèuta algonquinas (lengas) anglés american amharic anglés ancian o anglosaxon apache arabi aramèu armèni araucan arapaho artificialas (lengas) arawak assamés atapascanas (lengas) australianas (lengas) avar avestic awadhi aimarà azèri banda bamileke bashcòrt o bashquir balochi bambara balinés basc basa balticas (lengas) beja bielorús bemba bengalin berbèr bhojpuri bikol bini Bichlamar blackfoot o pied-noir (America) braj breton portugués brasilièr bugi bulgar birman caddo indianas d'America Centrala (lengas) cambotjan carib catalan caucasencas (lengas) cebuano chamorro chibcha chechèn chagatai chinés chinook choctaw cherokee eslavon chovash cheiène còpte cornic corse creòls e pidgins (basa anglesa) creòls e pidgins (basa francesa) creòls e pidgins (basa portuguesa) cri o cree creòls e pidgins (divèrses) coshiticas (lengas) chèc dakota danés delaware dinka dogri dravidas (lengas) doala neerlandés mejan neerlandés dyula efik egipcian ekajuk elamita anglés anglés mejan (ca.1100-1500) esquimaud esperanto estonian semiticas etiòpas (lengas) ewe ewondo fang feroés fanti fijian finés finoogrianas (lengas) fon francés frison francés mejan francés ancian fula ga gaelic escocés oròmo (galla) Gallo gayo alemands divèrses*** georgian alemand o naut alemand gilbert galèc naut alemand mejan naut alemand ancian gond gotic grebo grèc classic grèc modèrne guaraní gujarati haida hausa hawaiian ebrieu herero hiligaynon himachali indi hiri motu ongrés hupa leton iban igbo islandés ijo ilocano ilocano indoarianas (lengas) indonesian indoeuropèas (lengas) interlingua iranianas (lengas) gaelic irlandés iroqués italian javanés japonés judeopersan judeoarabi caracalpac berbèr cabil kachin kamba kannara karen cashmirian kanuri kawi cazac khasi khotanés khoisan (lengas) khotanés kikuyu kinyarwanda quirguiz konkani còngo o kikòngo corean kpelle kru (lengas) kurukh kuanyama curd kusaie kutenai ladino lahnda lamba occitan (o lenga d'òc, provençal) lao lapon latin leton lingala lituan mongo lozi luba luganda luiseno lunda luo macedonian (eslavomacedonian) madurés magahi marshallés maithili macassar malaialam mande (lengas) maòri malaiopolinesianas (lengas) marati massai gaelic manx malés mande (lengas) micmac minangkabao divèrses môn khmer (lengas) malgash maltés manipuri manobo mohawk romanés moldau mongòl mòssi multilingüe munda muskogee marwari maia nahuatl indianas d'America del Nòrd (lengas) navaho ndebele ndongo nepalés newari nigèrokordofanianas (lengas) niuean norvegian sotho del nòrd nubian nyanja nyamwesi nyankole nyoro nzima occitan (o lenga d'òc, provençal) occitan lengadocian occitan gascon occitan provençal occitan auvernhat occitan vivaroalpenc occitan niçard occitan lemosin ojibwa oriya osage ossèt turc otoman otomang papó (lengas) pangasinan pahlavi pampanga panjabi papiamento palauan persan ancian persan modèrne pali polonés ponape portugués prâkrits occitan (o lenga d'òc o provençal) afgan o pashto quichoa rajastani rarotonga romanicas (lengas) romanch romaní o gitano romanés rundi rus sandawe sango indianas d'America del Sud (lengas) salish (lengas) ebrieu samaritan sanscrit samona sèrbocroat (cirillic) anglés d'Escòcia (o scots, lallans) sèrbocroat (latin) selqup semiticas (lengas) shan shona sidamo siox (lengas) sinotibetanas (lengas) eslavas (lengas) eslovac eslovèn sindhi singalés sogdian somali songhai espanhòl serèr africanas subsaharianas (lengas) sotho del sud sukuma sondanés susu sumerian swahili suedés swazi aramèu siriac tagalòg tahitian persan tatgic tamol tatar telogo temne tereno tai tibetan tigré tigrinya tivi tlingit tongan tonga (polinesian) truk tsimshian tsonga tswana tumbuka turcmèn turc turcotatar twi ogaritic oigor ucraïnés umbuntu inconeguda (lenga) ordo ozbèc vai venda vietnamian vòt wakash (lengas) walamo waray washo gallés sorab o lusacian o vende francés valon wolof xhosa yao yap yidish yoruba zapotèca zenga zenaga zolo zuñi